))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_-) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Présente
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Princess Blade
))) (-_o) --ooO--(_)--Ooo-- Princess Blade
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Princess Blade
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Contribution : Djshadow
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Correction : Djshadow, Selkolla
))) (°_°) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -
Hideaki Ito / Yumiko Shaku
PRINCESS BLADE
Shiro Sano
Yoko Maki / Yoko Chosokabe
Naomasa Musaka / Yutaka Matsushige
Shintaro Sonooka / Takashi Tsukamoto
Yoichi Numata
Kyusaku Shimada
Producteur Taka Ichise
Inspiré du Manga de Kazuo Koike & Kazuo Kamimura
Scénario Shinsuke Sato & Kei Kunii
Directeur de la photographie Taro Kawazu
Musique Kenji Kawai
Effets Spéciaux Shinji Higuchi
Chorégraphie des combats Donnie Yen
Réalisateur Shinsuke Sato
500 années s'étaient écoulées et le pays était toujours en autarcie.
Coupés du monde, ses habitants vivaient dans ce marasme,
ne sachant s'ils devaient s'estimer heureux ou non de leur condition.
Des réformateurs osèrent élever la voix et prirent les armes,
mais l'Etat interrompit leur rébellion et les exécuta tous.
La famille des Takémi Kazuchi,
une lignée composée d'assassins,
avait la mission de supprimer les rebelles.
La maison des Takémi Kazuchi
formait depuis des générations la garde rapprochée
des souverains d'un royaume voisin.
Un jour, les sujets avaient voulu devenir des citoyens
et avaient renversé leur monarque dans cet élan de modernisation.
Poussés à l'exil, les Takémi Kazuchi avaient fini leur course ici.
Ils n'étaient plus que des assassins prêts à tout pour de l'argent.
Les Takémi Kazuchi...
Mère ?
Byakurai demande à te voir.
Tôt ce matin,
Anka s'est enfui.
Par son acte, il a trahi les Takémi Kazuchi.
Il va vendre nos secrets.
Il traverse la vallée du Mont Shikone.
Mais avec sa jambe,
je doute qu'il ait déjà atteint l'ancienne mine.
Yuki,
prends Kiri avec toi.
Je n'ai besoin de personne.
Je veux y aller, Monsieur.
Il va me ralentir.
Hé ! Attends-moi ! Je viens avec toi.
Tu as entendu Byakurai ?
Dis-moi, Kiri, es-tu vraiment prêt à tuer Anka ?
Bien sûr que oui.
Que feras-tu s'il te supplie ?
Je le tuerai, quoi qu'il dise.
Ça, j'en doute.
C'est toi, Yuki.
Regarde, je n'ai pas d'arme. Épargne-moi.
Yuki, je t'en supplie...
Prends mon épée.
Tu diras que tu m'as tué.
D'accord ? Hein ?
Je me fais vieux.
Je ne suis plus de taille à lutter contre toi.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Kuka. J'étais au service de ta mère.
Je viens à ta rencontre
parce que j'ai quelque chose à te dire.
C'est au sujet de la façon dont ta mère a été tuée.
On t'a dit qu'elle avait péri au cours d'un combat.
C'est faux. C'est Byakurai qui l'a assassinée.
Vous mentez !
Assez ! Écoute-moi.
Il a tué ta mère, la princesse Azora Takémi Kazuchi.
La règle veut que tu venges ta mère et lui succèdes.
Mais si tu y déroges, tu devras quitter la Maison.
Demain, tu vas fêter
tes 20 ans. Selon la tradition, c'est ce jour-là
que les princesses Takémi Kazuchi
prennent le commandement de la Maison.
Il faut que tu te décides avant ce soir.
Soit tu prends le pouvoir,
soit tu quittes la Maison. Au cas où tu choisirais de t'en aller,
retrouve-moi
à l'ancienne mine.
Je t'ai transmis le message d'Azora.
C'était ma mission.
Anka t'a-t-il suppliée ?
Et ma mère, elle vous a supplié ?
De quoi parles-tu ?
Votre voix a tremblé.
Vous êtes inquiet.
As-tu conscience de ce que tu vas faire ?
Maintenant, répondez-moi.
Byakurai,
avez-vous tué ma mère ?
Non.
Yuki,
pose ton sabre et je fermerai les yeux sur cet incident.
Je ne voulais pas te le dire mais il le faut.
Ta mère est morte parce qu'elle nous avait trahis,
et qu'elle s'était enfuie ! - Menteur !
Ce n'est pas en m'attaquant que tu la feras revenir !
Tu m'obliges à te tuer !
Voilà pour notre page sportive.
Passons à l'actualité politique
avec cette information fournie par le Parlement :
Pour la 1ère fois depuis que le Chef Suprême est au pouvoir,
nous sommes en tête dans la course mondiale à la production.
Selon le Ministère de la Consommation,
le niveau de vie aurait augmenté de 20% par rapport à l'année dernière.
En réaction à cette nouvelle prometteuse,
des milliers de gens sont descendus dans la rue pour manifester leur joie.
Aysa ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est avec ça que tu voulais me tuer ?
Tu ne serais pas une Takémi Kazuchi ?
Qui vous a engagés ?
Parle.
Où sont les autres ?
Il n'y a personne d'autre.
Et je ne suis pas là pour te tuer.
Tu mens !
Tu crois vraiment que je vais avaler ça ?
Tu devrais.
C'est ça, oui...
Ta famille n'est qu'une bande d'assassins qui tue
sur commande.
Si je te fais confiance,
j'y laisserai la vie.
J'aurais pu te tuer depuis longtemps.
Est-ce que c'est clair ?
Relève-toi.
- Ça doit faire mal. - Ça fait mal.
Si on laisse monter la douleur.
J'ai vu une fille.
Où est-elle passée ?
J'habite seul, ici.
- C'est mon lit ! - Bonne nuit.
Nous l'avons suivie jusqu'à la route traversant la forêt.
Et nous avons perdu sa trace à partir de là.
Vous revenez pour ça ?
Non.
Quelqu'un l'a vue monter dans un camion.
Allons-y. Il faut surveiller la route.
Elle reviendra.
Elle veut se venger.
- Quelqu'un lui a dit pour sa mère. - Mais qui ?
Qui sait ?
Yuki a eu 20 ans, aujourd'hui.
Celui qui lui a parlé d'Azura sait que c'est son anniversaire,
et ce que cela implique.
Kuka.
Tu penses que Yuki veut te tuer pour venger Azura ?
Ce qui voudrait dire...
qu'elle ne va pas tarder à se montrer.
Si Kuka voulait parler à Yuki,
où irait-il ?
Chez lui, peut-être ?
Je choisirais un meilleur endroit, si j'étais lui.
"Qu'est-ce que tu deviens ? C'est moi, Kidohoro.
"Je suis rentré. Il faut qu'on se voit pour discuter de choses et d'autres.
"Je passerai dans la journée."
"Non.
"Je préfère que ce soit moi
"qui vienne vous voir.
"Est-ce qu'après-demain, ça vous convient ?"
"Pas de problème. Je serai à l'endroit habituel."
Tout a commencé quand un homme a demandé la main d'Azora.
Ta mère était l'unique héritière de la Maison des Takémi Kazuchi.
L'homme avait juré fidélité à la famille,
mais Byakurai le fit passer pour un traître,
et il le tua.
Cet homme dont vous parlez, était-ce mon père ?
Tu l'as à peine connu. À sa mort, tu étais très jeune.
Tu n'avais que 2 ans.
À l'époque, les Takémi Kazuchi
étaient bien plus nombreux qu'aujourd'hui.
Le plan de Byakurai était simple : Il voulait épouser ta mère.
Et ce, afin de prendre le commandement de la Maison.
Quand il lui fit sa demande, Azora refusa catégoriquement.
Elle connaissait ses véritables plans.
Découragée, elle décida de changer le destin des Takémi Kazuchi.
Byakurai découvrit ses projets
et il la tua, comme ton père.
Dès lors, les relations devinrent tendues au sein de la Maison.
Beaucoup désapprouvaient la loi d'airain imposée par Byakurai
et voulurent quitter la Maison.
Malheureusement, rares furent ceux qui réussirent à s'enfuir.
Quant aux autres, ils se firent assassiner.
C'est ici que la princesse Azora a été tuée.
Je suis persuadé
qu'elle espérait que tu quitterais les Takémi Kazuchi,
et que tu réussirais,
là où elle avait échoué.
Tu n'es pas obligée de te venger de Byakurai
car le destin des Takémi Kazuchi
est de disparaître.
Princesse Yuki,
avant de mourir, ta mère a subi les pires tortures,
mais celui qui lui a porté le coup de grâce,
c'est moi.
Tue-moi, si tu veux.
C'est tout ce que je mérite.
Depuis sa mort, j'ai passé ma vie à attendre ce jour.
Et le voilà enfin arrivé.
Avant de la tuer,
je lui ai demandé si elle voulait que je l'accompagne au ciel.
Mais elle m'a dit qu'elle préférait que je reste,
qu'elle ne m'en voulait pas.
Elle m'a dit qu'elle avait une dernière mission à me confier,
et elle m'a demandé de te raconter toute la vérité le jour de tes 20 ans.
Princesse Yuki, en l'honneur de ta mère,
tue-moi. - Taisez-vous !
C'est trop tard.
C'était toi, le traître... Kuka !
Soma...
Qu'est-ce que tu as grandi, depuis le temps !
Débarrassez-vous de ces deux-là.
Kuka !
Yuki... C'est ce que je voulais.
Princesse Yuki... Ne meurs pas !
Je vous en conjure, tuez-moi si vous voulez,
mais par pitié,
laissez la princesse Yuki en vie.
Ce n'est plus de mon ressort. Dis-lui adieu.
Kuka !
Je me souviens, quand j'étais petit,
j'étais toujours souriant.
Je n'aurais jamais imaginé
qu'on en arriverait là.
Tu sais pourquoi beaucoup d'autres que toi pensaient la même chose ?
Tout simplement parce qu'ils n'avaient pas d'idéal.
Des gens sont morts quand on a fait sauter cette bombe au Parlement.
Mais ça a été une réussite.
Tu peux être fier de toi.
Ce qui me gêne...
c'est que ce jour-là était férié.
Le bâtiment était censé être vide.
On en a déjà parlé.
Mais les pertes sont inévitables. On n'a rien sans rien.
Mimura connaissait les risques. Et puis, il n'est pas mort pour rien.
Dans ce pays, tu ne te fais pas entendre,
à moins de sacrifier quelques dizaines d'innocents.
Cela étant dit, il est temps de passer à notre projet suivant.
Vous êtes sûr de vous ?
M. Sugimoto n'est pas d'accord.
Il t'a contacté pendant que j'étais parti, c'est ça ?
Le mois dernier.
Sugimoto s'est fait exclure.
Désormais, tu es le seul en qui j'ai confiance.
Nous devrons faire le nécessaire
pour réaliser notre idéal.
Takashi,
est-ce que tu sais quel est l'endroit le plus sûr de la jungle ?
C'est sur le dos du lion.
Les puces y sont en sécurité
et elles mènent la vie la plus paisible qui soit.
Oh non !
D'où saignes-tu ?
Tiens.
Allez !
C'est bon.
Si tu veux guérir, manges-en.
Allez !
Tiens, mets ça.
Je sais. C'est tout ce que j'ai en stock.
Qu'est-ce que t'attends ?
Ouais ! Ça te va bien.
Ça, c'est réglé.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je les mets à la poubelle.
Tu as vu M. Kidokoro ?
Oui.
Takashi, tu devrais te méfier de lui.
Pourquoi ?
T'es pas au courant, pour Sugimoto ?
Ben si.
À ce qu'il paraît, il vient de se faire exclure.
Il est mort.
On l'a assassiné.
Je sais pas toi, mais moi, je me tire de ce pays.
Quelque part, le bonheur existe.
Il suffit de se mettre à sa recherche.
Qui est cette fille ?
C'est mon invitée.
Ton invitée ?
Tu t'es plutôt trouvé une nouvelle copine.
Prends soin de toi.
Si t'as besoin de moi, n'hésite pas à m'appeler.
Je m'en souviendrai.
Pourquoi es-tu revenue ?
T'as un contrat sur quelqu'un ?
Tu préfères te taire ?
T'as raison ! Moins j'en sais, mieux ça vaut pour moi.
Dis ?
Ça ne te gêne pas, de tuer des gens ?
Pourquoi fais-tu ce boulot ?
C'est pour le fric ?
C'est instinctif.
Lorsque je tiens mon épée
et que j'approche de ma cible,
j'ai le corps qui réagit tout seul.
Il tue sans même que j'aie à réfléchir.
Attends ! Tu veux que je te plaigne ?
Quand la garde d'un souverain
n'est plus payée,
elle en trouve un autre.
Un mercenaire, ça vend ses services au plus offrant.
Mais pas toi ! Toi, tu tues les gens sans aucune raison.
Tu n'as pas de famille à défendre.
Tu ne fais même pas ça pour l'argent.
Tu tues parce que tu ne sais faire que ça.
Tu n'as pas de cause à défendre.
Moi, par contre...
j'avais une bonne raison.
J'avais même une très bonne raison.
Parce que je te l'avoue...
J'ai aussi tué des gens.
Suis-moi.
Je te présente ma soeur.
Un jour, je devais avoir 8 ans,
je suis rentré de l'école et je l'ai retrouvée sur le sol.
Elle baignait dans son sang.
On a arrêté les gars qui lui avaient fait ça
et ils les ont relâchés pour vice de procédure.
Alors je les ai tués.
On m'a arrêté et ensuite emprisonné.
Quand on m'a libéré 4 ans plus tard,
je voyais les choses autrement. Oui, tout avait changé.
Peu de temps après,
j'ai rencontré quelqu'un.
Cet homme m'a proposé de me rendre ma joie de vivre.
Lui seul m'a donné cette possibilité.
Alors je me suis tourné vers lui.
J'ai trouvé un exutoire pour ma vengeance.
J'ai commis des attentats.
J'ai fait des choses que la morale réprouve,
des choses qui troublent mon sommeil.
Je n'avais qu'une seule envie,
retrouver ma joie de vivre.
Mais finalement, je me rends compte
que cela ne me rendra jamais ma soeur.
Renkyo !
Oui ?
J'aurais aimé m'entretenir avec vous.
Je t'écoute.
Sommes-nous réellement obligés d'assassiner Yuki ?
C'est la dernière descendante des Takémi Kazuchi.
En la tuant, nous ferions disparaître à tout jamais son nom, sa lignée.
- Qu'est-ce qu'on deviendrait ? - Quel est le problème ?
On a continué à exister sans Takémi Kazuchi mâles,
on y arrivera sans femelles.
Oui, sauf que...
Quelle raison aurons-nous encore pour exister
si ce nom ne représente plus rien ? - Pas besoin de raison.
Il est bien fini, ce temps-là,
où nous devions protéger de notre vie une famille.
J'ai toujours vénéré nos ancêtres.
J'ai cru en la mère patrie.
Mais quand la monarchie a été renversée,
nos épées ont été confisquées.
Ceux qui furent emprisonnés
eurent droit à un lavage de cerveau.
Et quand ça ne suffisait pas,
alors on les mutilait.
Nous avons tous fui cette contrée pour sauver notre peau.
Te souviens-tu, Renkyo,
des tanks qu'on a aperçus lors de notre fuite ?
Des tanks détruits, déchiquetés.
Ils rouillaient sous les pluies acides
et ils empestaient les corps en putréfaction.
J'ai réalisé plus tard qu'il n'y avait pas de cadavres.
L'odeur fétide venait de nos corps.
Et c'est pour ça que depuis,
je suis persuadé
que nous sommes tous morts ce jour-là.
Allô ?
C'est moi.
Monsieur Kidokoro ?
Que me voulez-vous ?
Je t'ai envoyé un document à ton adresse e-mail.
Tu pourrais aller y jeter un petit coup d'oeil ?
Oui, j'y vais tout de suite.
Tu l'as devant les yeux ?
Il faut le faire dans 10 jours.
Tu es d'accord ?
Une dizaine de jours...
Non, désolé.
Quel jour tu proposes, alors ?
Aucun.
J'abandonne.
Tu abandonnes ?
Oui.
Je te recontacterai.
À très bientôt.
C'est étrange, tu as toujours l'air triste.
Et toi, on dirait que tu ne ressens rien.
N'as-tu jamais connu la tristesse ?
J'essaie de rester insensible.
J'évite ainsi la douleur.
Je vois. C'est ainsi que tu peux tuer les gens.
Quand on est triste, il faut pleurer,
et quand on est heureux, il faut rire.
Tu n'aimes pas rigoler ?
Moi, quand je suis triste, je pleure.
Ça peut durer des heures,
des jours, aussi.
Ainsi que des années.
Un jour, j'arrêterai.
C'est lourd !
Tu m'aides ?
C'est bien.
Mange.
Takashi...
Tu sais ce que c'est, une miki-ishi ?
Non. C'est quoi ?
C'est une pierre précieuse.
On en trouve sur les plages, si on a de la chance.
C'est très rare d'en trouver une.
On peut en chercher une année durant,
et ne jamais avoir la chance d'en trouver une.
Quand on enlève la gangue qui entoure la pierre,
on découvre un joli petit cristal vert.
Ma mère s'amusait à les collectionner.
Dès qu'elle en trouvait une,
elle la polissait avec beaucoup de soins,
et elle la mettait de côté.
Elle avait dit qu'à 30 ans,
elle me confectionnerait un beau collier
que je porterais le jour de mon mariage.
Elle a débuté sa collection de miki-ishi
à l'âge de 18 ans.
C'est mon grand-père qui lui a offert sa toute première pierre.
Elle m'a eue à 22 ans.
Et on l'a tuée à l'âge de 27 ans.
Elle n'avait que 9 pierres,
ce qui n'était pas assez pour faire un collier.
Je vais bientôt atteindre l'âge où elle m'a eue.
Je n'ai toujours rien à offrir à mon futur enfant.
Mais aurai-je un jour un enfant ?
Je n'ai rien à offrir à quiconque, de toute façon.
Il n'y a personne que j'ai envie de chérir.
Et si on quittait ce pays ?
Si on s'en allait pour ne plus jamais revenir ?
Rien ne nous retient plus ici.
Ça doit exister, un endroit où on pourrait vivre heureux.
J'en suis persuadée.
J'en rêve, parfois.
Mais chaque matin, je me réveille,
et je suis encore là.
Tu veux être heureuse ?
Mais tu es une tueuse.
Et le destin d'un assassin n'est pas d'avoir une vie heureuse.
Par contre,
si on y met chacun du sien,
on peut y arriver.
Chère maman,
j'ai décidé
d'être enfin heureuse.
Je crains que tu aies des difficultés à réaliser ce voeu.
Ce n'est pas que je te veuille du mal,
mais je me retrouve dans l'obligation de te tuer.
Il n'y a rien de personnel à tout cela.
Monsieur Kidokoro ?
Enchanté de voir ta soeur.
Qu'est-ce que vous me voulez ?
Rien.
Si c'est au sujet de l'attentat...
Non. Oublie. Il y a eu du nouveau.
Tu vas voir.
Je suis sûr que tu vas être emballé.
C'est une chance inouïe pour notre mouvement.
Et qu'est-ce que c'est ?
Nous venons de trouver des points d'entente avec le gouvernement.
Comme ça, tout est bien qui finit pas trop mal. C'est super.
On a réussi à faire passer nos idéaux.
Sans compter que...
il y aura eu peu de victimes.
Que penses-tu de mon plan ?
Y en a pas de meilleur.
C'est le seul moyen que nos rêves se réalisent.
Et moi, là-dedans ?
Tu vas malheureusement être arrêté.
Ça fait partie du traité que j'ai signé. C'est comme ça.
Mais vous êtes une ordure ! C'est dégueulasse !
C'est comme ça que ça se passe, Takashi.
Je te souhaite une excellente soirée.
Et puis, merci pour tout.
Pourriture de traître !
Je déteste les insultes !
Elles ont le don de me rendre irritable.
Vous allez tous nous tuer. Avouez.
Avouez-le ! Soyez un homme !
Tu me casses les oreilles.
Tu savais que tu allais mourir, non ?
Oui. Et vous, vous allez vous en tirer avec les honneurs.
Manabé s'est fait descendre, Kazuki a subi la torture,
et Mimura s'est fait exploser.
Vous nous aviez vanté à tous le don de soi.
En fait, c'était rien que des conneries, hein ?
C'était pour vous aider dans votre carrière !
Je vais ramener le bonheur dans ce pays.
Il y a malheureusement un prix à payer,
et ce prix est des plus élevés.
Il nous faudra prier pour de nombreuses victimes,
mais ne t'inquiète pas.
Toi, tu n'auras pas à prier, cher Takashi,
vu que dans un instant, tu vas devenir l'une des victimes
que nous allons pleurer. - Enfoiré !
Je suis la fille de la princesse Azora.
Je suis une Takémi Kazuchi.
Alors écoute-moi bien.
Au nom de mes ancêtres, je vais te tuer !
Ce combat est terminé !
Retournez chez vous !
Dégagez !
Ta pierre...
je peux la garder ?
Sois heureuse, Yuki.
En souvenir de moi.
Takashi ?